|
(P1683)
|
"p.40 / Narrative Graphics of Space and Time / The first is the classic of Charles Joseph Minard (1781-1870), the French engineer, which shows the terrible fate of Napoleon's army in Russia. Described by E. J. Marey as seeming to defy the pen of the historian by its brutal eloquence, (12) this combination of data map and time-series, drawn in 1861, portrays the devastating losses suffered in Napoleon's Russian campaign of 1812." (language: en)
"Beginning at the left on the Polish-Russian border near the Niemen River, the thick band shows the size of the army (422,000 men) as it invaded Russia in June 1812. The width of the band indicates the size of the army at each place on the map. In September, the army reached Moscow, which was by then sacked and deserted, with 100,000 men. The path of Napoleon's retreat from Moscow is depicted by the darker, lower band, which is linked to a temperature scale and dates at the bottom of the chart. It was a bitterly cold winter, and many froze on the march out of Russia. As the graphic shows, the crossing of the Berezina River was a disaster, and the army finally struggled back into Poland with only 10,000 men remaining. Also shown are the movements of auxiliary troops, as they sought to protect the rear and the flank of the advancing army." (language: en)
"Minard's graphic tells a rich, coherent story with its multivariate data, far more enlightening than just a single number bouncing along over time. Six variables are plotted: the size of the army, its location on a two-dimensional surface, direction of the army's movement, and temperature on various dates during the retreat from Moscow. / It may well be the best statistical graphic ever drawn. / (12) E. J. Marey, La Methode Graphique (Paris, 1885), p.73. For more on Minard see Arthur H. Robinson, "The Thematic Maps of Charles Joseph Minard." Imago Mundi, 21 (1967), 95-108." (language: en)
|
